Аниме «Форма голоса» официально выйдет в России в этом мае
Но не «Формой голоса» единой
Компания «Вольга» собирается выпустить в России фильмы «Форма голоса (Koe no Katachi)», «Привет, мир (Hello, World)» и «Познавшим синеву небес (Sora no Aosa o Shiru Hito Yo)» через онлайн-кинотеатры. Премьера «Формы голоса» намечена на 5 мая в дубляже Reanimedia, «Привет, мир» пока не получил дату релиза, а «Познавшим синеву небес» выйдет 29 июля.
Фильм «Форма голоса» вышел еще в 2016 году и теперь его можно будет посмотреть полностью легально через онлайн-кинотеатры. Производством аниме занималась студия Kyoto Animation, а автором манги-оригинала является Йощитоки Оима. В октябре этого года экранизацию получит еще одна работа этого автора под названием «Тебе, бессмертный».
На просторах World of Warcraft Classic стартовал сезона мастерства
Новые приключения уже ждут
Пришло время истинным героям Азерота вновь отправиться навстречу приключениям, ведь обещанные ранее компанией Blizzard специальные прогрессирующие серверы для MMORPG World of Warcraft Classic уже распахнули свои двери.
Данное событие, названное разработчиками сезоном мастерства, позволит всем желающим в очередной раз стать свидетелями событий давно минувших дней и пережить основные этапы развития оригинально игры, правда, в ускоренном режиме, так как данный цикл, состоящий из шести частей, рассчитан на двенадцать месяцев.
При этом разработчики внесли целый ряд серьезных изменений, призванных в первую очередь ускорить развитие персонажей и заодно повысить сложность высокоуровнего контента. Что касается последнего, то первая фаза включает “Огненные Недра”, “Логово Ониксии”, “Забытый город”, “Мародон” и систему очков чести.
Форма голоса
A Silent Voice
Жил-был на свете простой японский паренёк Щёя, и будни его были неосмысленно счастливыми: то с моста в воду сиганёт, то в приставку с друзьями до вечера «зарежется», то выдру из реки вытащит. И продолжалась бы эта малина ещё долго, если бы Щёя не встретил глухонемую девочку Щёко. Девочка нашему герою понравилась, но так как возрастом он был ещё весьма нежен, то принялся над бедняжкой подтрунивать и, фигурально выражаясь, дёргать за косички. Со временем «шутки» Щёи становились всё злее, а его друзья и одноклассники по разным, но неизменно личным причинам начали их поддерживать. Так робкая, добрая и не похожая на своих сверстников Щёко стала жертвой детской травли. Закончилось всё не слишком красиво: девочка была вынуждена перевестись в другую школу, а мальчик, волею случая и своего длинного языка, стал изгоем в собственном классе. Годы потребовались ему для того, чтобы осознать свою вину, набраться смелости и найти Щёко вновь.
На первый взгляд, «Форма голоса» — это история об искуплении. Детская жестокость обернулась для Щёи годами отчуждения и самобичевания. «Одним этим он уже заслужил право на второй шанс, в конце концов, кто из нас не творил всякой ерунды в детстве», — думает сердобольный зритель. Но парень идёт ещё дальше: став старшеклассником, он находит Щёко, чтобы подружиться с ней, а потом весь фильм угощает девушку свежим хлебом, нянчится с её младшей сестрой и терпеливо сносит пощёчины их матери. Но полностью смыть с себя позор Щёе удаётся только под занавес, предложив своей подруге самое дорогое, что у него есть. Искупление лёгким не бывает.
На второй взгляд, «Форма голоса» — это история об инаковости. Пожалуй, каждый, кто учился в школе, поймёт (хотя может, конечно, и не согласиться), почему Щёко стала жертвой травли. Люди жестоки к тем, кто выделяется из коллектива. Дети жестоки к таким одиночкам вдвойне. И давайте не будем забывать, что дело происходит в Японии, где родилась крайне показательная поговорка «Торчащий гвоздь должен быть забит». Думается, это аниме прекрасно демонстрирует, какие препоны пока что стоят на пути внедрения инклюзивного образования.
На третий (и, пожалуй, самый верный) взгляд, «Форма голоса» — это история о том личном аде, что скрывается в душе каждого человека. Не только терзаемый чувством вины Щёя и ненавидящая себя Щёко, но и их с виду вполне благополучные сверстники глубоко несчастны. Один топит свою боль в сверхзаботе о других людях, другой не может простить себя за трусость, третий презирает весь мир. Эти дети расплёскивают страдание как воду, поэтому ближе к финалу фильм становится похож на шекспировскую трагедию и латиноамериканскую драму одновременно. Чувства настолько оголены, что здесь не плачут, а воют и кричат, даже когда голос беззвучен. И всё для того, чтобы прийти к пониманию: научиться жить, справляясь с собственным страданием и стараясь не слишком ранить других, значит стать взрослым. В хорошем, правильном смысле этого слова.
Другими словами, «Форма голоса» знает, на какие кнопки надо жать, чтобы у чувствительного зрителя навернулись слёзы на глаза и заныло сердце. Данным кровожадным подходом фильм напоминает аниме с длинным и трудновыговариваемым названием, которое на русский язык перевели как «Эти цветы». Там тоже была кучка друзей, испытывавших вину перед не похожей на всех остальных девочкой Меммой. Бедняжка умерла в детстве, а через годы вернулась бестелесным призраком, чтобы провести сеанс психотерапии для дорогих ей людей. Щёко в этом плане не столь активна, но само по себе её присутствие заставляет окружающих раскрываться и проявлять свои потаённые — и не всегда лучшие — чувства.
Начинка у здешней горькой пилюли сладка. Характерный для Kyoto Animation дизайн персонажей с его вниманием к искоркам во влажных девичьих глазах, почти по-синкаевски трепетно прорисованные фоны, нежная, излучающая молодость, свежесть и счастье цветовая гамма — всё это очень и очень хорошо. Но понятное дело, разительно контрастирует с тёмными секретами, которые спешат вывалить друг на дружку герои. Что уж тут поделаешь: такими нас кто-то сотворил, придётся с этим жить.
Koe no Katachi или «Форма голоса»: аниме, которое может изменить взгляд на жизнь
Приветствую всех. Сразу скажу, что это лично моё мнение и мои ощущения после просмотре данного «чуда». А также моя первая статься на этом сайте. Так что начнём.
Сюжет повествует о главном герое, которого зовут Сёя Исида. В начальной школе он издевался над своей глухонемой одноклассницей (Сёко Нисимия). Что в последствии вылилось в то, что он стал изгоем и уже издеваться стали над ним. Он лишился всех друзей и стал вести одинокий образ жизни. Сразу оговорюсь, что о многих вещах и также сюжетных аспектах, писать я буду так, как это понял я. Так что, если я где-то не прав, то прошу напишите это в комментариях. Теперь продолжим.
Очень хорошо преподнесли те изменения в характере героя, что раздражали поначалу. Когда видишь, как он издевался над девочкой, то начинаешь по-настоящему чувствовать неприязнь к персонажу. Про него в этот период жизни сложно что-то сказать, по сути он представлял из себя обычного ребёнка, которому лишь бы подурачиться. Но вот Сёко-это уже другое дело. К этому персонажу чувствуешь симпатию уже с того момента, как она вошла в класс. Во многом, за это стоит благодарить поистине потрясающий саундтрек, который выносит эмоции на новый уровень.
Как персонаж, Сёко вызывает внутри самые тёплые и добрые чувства. Это очень добрый и милый персонаж, каждый кадр с которым, как праздник. Её попытки подружиться хоть с кем-нибудь, пробуждают внутри большую печаль.
В общем, после одного инцидента, Сёко меняет школу, а Сёя становится изгоем. Кульминацию всего этого словами не описать, это только эмоции (спасибо музыке).
На главного героя, все эти события оставили неизгладимый отпечаток. Когда нам показывают его спустя пять лет, то на смену неприязни приходит жалость. Он ни с кем не общается, у него нет друзей. Он понимает свою вину, и нисколько себя не жалеет. Сёя научился тому, что за свои поступки нужно нести ответственность. Он стал добрее и отзывчивее. От того, кем он был раньше нет и следа. Всё в нём заставляет его жалеть: его неуверенная речь, слегка потрёпанный внешний вид, его комната (это отдельная история). Но в том и смысл, что ему не нужна жалость, он всецело понимает, что сам к этому пришёл.
Сам фильм начинается с того, что он собирается сброситься с моста. Но что-то его остановило, возможно чувство вины перед Сёко. Он решает вернуть ей её «тетрадь для общения», которую в своё время и утопил. С этого момента и начинается основной сюжет. И дальнейшее знакомство с достаточно колоритными персонажами. На протяжении всей истории, персонажи переживут многое, что в конце сделает их теми, кто они есть.
Это поразительная картина с отличным сюжетом, ненавязчивым и лёгким юмором, чарующей музыкой, отличной режиссурой (так картину и её настрой могут прочувствовать только японцы) и самое главное приятными и человечными персонажами. «Форма голоса» заставляет смотреть на привычные вещи совсем под другим ракурсом и ценить то, что раньше воспринималось, как должное.
Вот всё, что я хотел сказать об этом аниме. Надеюсь благодаря этой статье, кто-нибудь посмотрит это фильм и составит своё мнение, и поделится им в комментариях. Сразу извиняюсь за свою графоманию, излишнюю эмоциональность и русский язык (статься написана ночью, так что мой котелок уже плохо варил). Это только первый опыт и надеюсь не последний. Если есть недостатки в статье (а они есть), то прошу пишите. Адекватная критика никогда не бывает лишней. Спасибо всем кто прочитал всё это!
Форма голоса
26 May 2019 в 00:11
26 May 2019 в 00:11 #1
26 May 2019 в 00:17 #2
Анидаб
26 May 2019 в 00:17 #3
в какой озвучке смотреть(оригинал не предлагайте)
Объясни, почему оригинал не предлагать, когда это лучший вариант?
26 May 2019 в 00:18 #4
Посмотри все и сравни, это сложно?
26 May 2019 в 00:19 #5
Объясни, почему оригинал не предлагать, когда это лучший вариант?
Потому что я хочу смотреть на происходящее на экране, а не читать субтитры и ничего кроме них не видеть
26 May 2019 в 00:21 #6
26 May 2019 в 00:23 #7
26 May 2019 в 00:25 #8
Потому что я хочу смотреть на происходящее на экране, а не читать субтитры и ничего кроме них не видеть
Почему другие могут и читать и видеть всё прекрасно, а ты не можешь? Ты обделён чем-то? Скорее это просто лень и не желание приложить буквально каплю усилий, для того чтобы получить лучший результат.
Тем более что в этом аниме немая девочка является главной героиней, по секрету тебе скажу что очень сложно озвучивать речь немых людей, сэйю с этой задачей справился на 100%, а вот от фандаберов реально блевать тянет(только что послушал)
26 May 2019 в 00:28 #9
Anilibria и озвучка Lupin, Amikiri, Anzen, HectoR, Nuts, Hekomi, LeeAnnushka, Cleo-chan
По-моему очевидно да? Анилибрия. Они очень круто озвучили.
У АниДаб есть Студийная Банда и они озвучивают топ. Но не в данном случае.
26 May 2019 в 00:29 #10
Почему другие могут и читать и видеть всё прекрасно, а ты не можешь? Ты обделён чем-то? Скорее это просто лень и не желание приложить буквально каплю усилий, для того чтобы получить лучший результат.
Тем более что в этом аниме немая девочка является главной героиней, по секрету тебе скажу что очень сложно озвучивать речь немых людей, сэйю с этой задачей справился на 100%, а вот от фандаберов реально блевать тянет(только что послушал)
Просто ты отвлекаешься смотря на субтитры, возможно я какой-то бракованный, но мне довольно сложно фокусировать внимание и на субтитрах и на картинке одновременно
26 May 2019 в 00:30 #11
Почему другие могут и читать и видеть всё прекрасно, а ты не можешь? Ты обделён чем-то? Скорее это просто лень и не желание приложить буквально каплю усилий, для того чтобы получить лучший результат.
Тем более что в этом аниме немая девочка является главной героиней, по секрету тебе скажу что очень сложно озвучивать речь немых людей, сэйю с этой задачей справился на 100%, а вот от фандаберов реально блевать тянет(только что послушал)
Чел ты надоел уже нас ало. Мы хотим СМОТРЕТЬ и не отвлекаться от картинки. Я плевать хотел на твой убогий японский язык вообще.
Хватит впаривать людям свою точку зрения. Почему тебе так важно как смотрят другие. Я понять не могу.
Нам нравится озвучка и всё.
И забыл сказать тому челу. Что например Студийная Банда сейчас активно озвучивает лицензии. Заказчики довольны и их профессионализм достаточно высок. Полный дубляж. Я смотрел пару тайтлом в дубляже СБ. Это было на высшем уровне
Участник команды сайта
26 May 2019 в 00:35 #12
26 May 2019 в 00:36 #13
Просто ты отвлекаешься смотря на субтитры, возможно я какой-то бракованный, но мне довольно сложно фокусировать внимание и на субтитрах и на картинке одновременно
Тут в опыте дело, я в 2016 когда начинал смотреть, тоже немного не комфортно себя чувствовал читая сабы, сейчас же таких проблем вообще нет.
Тебя ограничивает только твоё собственное желание, если тебе норм с подобными убогими озвучками смотреть, то смотри, но хотя бы попробуй послушать оригинал для начала и сравнить качество.
26 May 2019 в 00:36 #14
Просто ты отвлекаешься смотря на субтитры, возможно я какой-то бракованный, но мне довольно сложно фокусировать внимание и на субтитрах и на картинке одновременно
Тоже не могу. Постоянно забываю о сюжете или какие-то детали упускаешь. А слушать дичь это японскую слишком западло. Расслабился, откинул спинку кресла и смотришь.
Фильмы я уверен смотрят в дубляже, а про аниме кукарекают мол озвучка гавно. Мда.
Тут в опыте дело, я в 2016 когда начинал смотреть, тоже немного не комфортно себя чувствовал читая сабы, сейчас же таких проблем вообще нет.
Тебя ограничивает только твоё собственное желание, если тебе норм с подобными убогими озвучками смотреть, то смотри, но хотя бы попробуй послушать оригинал для начала и сравнить качество.
Мне лично плевать. Я не вижу разницы. Японцы вечно стонут и орут по дебильному. У меня жопа горит ещё больше.
И не гони. Озвучка AniDub или Anilibria очень крутая. Особенно женские голоса.
26 May 2019 в 00:44 #15
И не гони. Озвучка AniDub или Anilibria очень крутая. Особенно женские голоса.
ТСу советую ту озвучку, где хотя бы додумались не переводить речь немой девочки.
26 May 2019 в 01:09 #17
Объясни, почему оригинал не предлагать, когда это лучший вариант?
Объясни, почему ты тут так усираешься, когда челу смотреть и так нормально и он просит не предлагать оригинал?
26 May 2019 в 01:14 #18
Объясни, почему ты тут так усираешься, когда челу смотреть и так нормально и он просит не предлагать оригинал?
Мне интересно стало, почему он оригинал не хочет, вот и спросил у него, а тебе то что?
26 May 2019 в 01:19 #19
я рыли не понимаю почему в каждой темке про аниме(говно) есть какой-то куколд который говорит смотреть с сабами ыыыы
вообще не понимаю в чем профит от этого, и не надо мне писать про жожу и мемные фразочки, которые ты изи можешь посмотреть в ютуб нарезке 10 минутной и забить болт
ну и еще жду высеры про то что нет норм озвучки, хотя я уверен что она есть, просто челики привыкли что если озвучка то это понос вроде анкорда или озвучки гиаса.
26 May 2019 в 01:22 #20
Мне интересно стало, почему он оригинал не хочет, вот и спросил у него, а тебе то что?
Ну он объяснил почему не хочет, а далее зачем это всё: «Ты обделён чем-то?» «лень и не желание» «азаза смотри свои убогие озвучки» «моё мнение истинное»?
Мне ничего, просто зашел понаставить дизлукасов тому, кто указывает людям делать то, что они не хотят
26 May 2019 в 01:24 #21
Потому что я хочу смотреть на происходящее на экране, а не читать субтитры и ничего кроме них не видеть
26 May 2019 в 01:31 #22
Ну он объяснил почему не хочет, а далее зачем это всё: «Ты обделён чем-то?» «лень и не желание» «азаза смотри свои убогие озвучки» «моё мнение истинное»?
ТС как бы сказал, что он не может смотреть с сабами, я ему и сказал что любой человек может, дело в желании.
Мне ничего, просто зашел понаставить дизлукасов тому, кто указывает людям делать то, что они не хотят
26 May 2019 в 01:33 #23
Не стану предлагать оригинал, чекни с субтитрами
26 May 2019 в 01:34 #24
ТС как бы сказал, что он не может смотреть с сабами, я ему и сказал что любой человек может, дело в желании.
ГЫ, у тебя подгорело гы
Потому что ты не первый и не последний умник, который
в каждой темке про аниме(говно) есть какой-то куколд который говорит смотреть с сабами ыыыы
вообще не понимаю в чем профит от этого
26 May 2019 в 01:43 #25
ТСу советую ту озвучку, где хотя бы додумались не переводить речь немой девочки.
Ну да. Факт того что они ни о чём понятен. Из всех озвучек только Студийная Банда АниДаба годится. Там у многих актерское образование хотя бы есть или курсы, которые любезно просили пройти для подтверждения умений.
Но слушать Японскую речь и того хуже. И мне плевать чего стоит. Я блин и Overlords могу послушать, хотя это самое днище
Мне плевать на озвучку вот реально. Если голоса не бесят то уже норм. Может потому что раньше на касетах ещё смотрел с убогой озвучкой и для меня важно впечатление от фильма, а не то как его озвучили