Как изменить кодировку текстового файла на UTF-8 или Windows 1251
Кодировка текста – это схема нумерации символов, в которой каждому символу, цифре или знаку присвоено соответствующее число. Кодировку используют для сохранения и обработки текста на компьютере. Каждый раз при сохранении текста в файл он сохраняется с использованием определенной схемы кодирования, и при открытии этого файла необходимо использовать такую же схему, иначе восстановить исходный текст не получится. Самыми популярными кодировками для кириллицы сейчас являются UTF-8, Windows-1251 (CP1251, ANSI).
Для того чтобы программа смогла правильно открыть текстовый файл, иногда приходится вручную менять кодировку, перекодируя текст из одной схемы в другую. Например, не редко возникают проблемы с открытием файлов CSV, XML, SQL, TXT, PHP.
В этой небольшой статье мы расскажем о том, как изменить кодировку текстового файла на UTF-8, Windows-1251 или любую другую.
Блокнот Windows
Если вы используете операционную систему Windows 10 или Windows 11, то вы можете изменить кодировку текста с помощью стандартной программы Блокнот. Для этого нужно открыть текстовый файл с помощью Блокнота и воспользоваться меню « Файл – Сохранить как ».
В открывшемся окне нужно указать новое название для файла, выбрать подходящую кодировку и нажать на кнопку « Сохранить ».
К сожалению, для подобных задач программа Блокнот часто не подходит. С ее помощью нельзя открывать документы большого размера, и она не поддерживает многие кодировки. Например, с помощью Блокнота нельзя открыть текстовые файлы в DOS 866.
Notepad++
Notepad++ (скачать) является одним из наиболее продвинутых текстовых редакторов. Он обладает подсветкой синтаксиса языков программирования, позволяет выполнять поиск и замену по регулярным выражениям, отслеживать изменения в файлах, записывать и воспроизводить макросы, считать хеш-сумы и многое другое. Одной из основных функций Notepad++ является поддержка большого количества кодировок текста и возможность изменения кодировки текстового файла в UTF-8 или Windows 1251.
Для того чтобы изменить кодировку текста с помощью Notepad++ файл нужно открыть в данной программе. Если программа не смогла правильно определить схему кодирования текста, то это можно сделать вручную. Для этого нужно открыть меню « Кодировки – Кириллица » и выбрать нужный вариант.
После открытия текста можно изменить его кодировку. Для этого нужно открыть меню « Кодировки » и выбрать один из вариантов преобразования. Notepad++ позволяет изменить текущую кодировку текста на ANSI (Windows-1251), UTF-8, UTF-8 BOM, UTF-8 BE BOM, UTF-8 LE BOM.
После преобразования файл нужно сохранить с помощью меню « Файл – Сохранить » или комбинации клавиш Ctrl-S.
Akelpad
Akelpad (скачать) – достаточно старая программа для работы с текстовыми файлами, которая все еще актуальна и может быть полезной. Фактически Akelpad является более продвинутой версией стандартной программы Блокнот из Windows. С его помощью можно открывать текстовые файлы большого размера, которые не открываются в Блокноте, выполнять поиск и замену с использованием регулярных выражений и менять кодировку текста.
Для того чтобы изменить кодировку текста с помощью Akelpad файл нужно открыть в данной программе. Если после открытия файла текст не читается, то нужно воспользоваться меню « Файл – Открыть ».
В открывшемся окне нужно выделить текстовый файл, снять отметку « Автовыбор » и выбрать подходящую кодировку из списка. При этом в нижней части окна можно видеть, как будет отображаться текст.
Для того чтобы изменить текущую кодировку текста нужно воспользоваться меню « Файл – Сохранить как » и сохранить документ с указанием новой схемы кодирования.
В отличие от Notepad++, текстовый редактор Akelpad позволяет сохранить файл в практически любой кодировке. В частности, доступны Windows 1251, DOS 886, UTF-8 и многие другие.
Как сменить кодировку текстового файла с помощью Блокнота в Windows
Фишка кодировки текстовых фалов в том, что хранятся не сами буквы (символы), а ссылки на них в таблице кодировок. Если с латинским буквами, арабскими цифрами и основными символами типа точек, тире и запятых никаких проблем не возникает: во многих таблицах кодировок все эти буквы, цифры и символы находятся в одних и тех же ячейках, то с кириллицей всё сложно. Например, в разных кодировках буква Ы может находиться в ячейке 211, 114 и 69.
Именно поэтому на заре интернета чтобы посмотреть разные сайты с разными кодировками приходилось подбирать кодировку. (Но кто это помнит?) Сейчас кодировка страницы обычно прописана в заголовке страницы, что позволяет браузеру «автоматически» подбирать отображение символов на наших мониторах.
Надеюсь, что мотивация для обращение необходимого внимания на кодировку достаточная и можно перейти к сути вопроса: «Как же, чёрт возьми, сохранить файл в нужной кодировке?!»
В этой статье речь пойдёт как раз о том, как сохранить текстовый файл с помощью программы Блокнот (Notepad) в Windows в нужной кодировке.
Для того, чтобы изменить кодировку текстового файла, конечно же сперва его нужно создать. А после того, как файл создан, нужно ещё суметь его открыть. Самый простой способ отрыть файл — это двойной клик левой кнопкой мыши по его иконке в проводнике:
Чтобы поменять кодировку в открывшемся файле, нужно в меню «Файл» текстового редактора Блокнот выбрать пункт «Сохранить как. »:
Откроется диалоговое окно сохранения файла. Для смены кодировки, нужно выбрать из списка предлагаемых необходимый:
После того, как нужная кодировка выбрана, можно кликнуть на кнопку «Сохранить» или просто нажать Enter:
Так как мы не изменили имя файла, то будет перезаписан тот же самый файл. Поэтому возникает справедливый вопрос: «Файл с таким именем уже существует. Заменить?» Ну да, мы к этому и стремимся! Поменять кодировку у этого файла. Поэтому его нужно перезаписать с новой кодировкой. Соглашаемся:
Всё! Миссия по смене кодировки в текстовом файле выполнена! Файл сохранён с новой кодировкой. Можно закрыть текстовый редактор и устроить празднование этого решающего события! =D
Как сменить кодировку в Блокноте по умолчанию с ANSI на другую
Рано или поздно любой пользователь Windows сталкивается с проблемой кодировки текста. «Кракозяблики» настигают всех, кто более-менее часто пользуется компьютером. Особенно остро эта задача стоит перед теми, кто не просто пользуется компьютером, а создаёт какой-то осмысленный контекст, например у себя на сайте. Сайт может находиться на удалённом сервере, где кодировка может отличаться от той, которую предлагает Windows по умолчанию.
Очень кратко:
Немного лирики о том, почему всё так, а не иначе:
Но и для пользователей, остающихся обычными «пользователями ПК» проблема с кодировками кириллистических символов иногда встаёт довольно остро. «Кракозяблики» — наследие предыдущей эпохи, когда каждый программист писал собственную таблицу кодировок. Например, скачал и хочешь почитать интересную книжку, а тут такое >=O
И так продолжалось до тех пор, пока не начали вводиться стандарты. Но и стандартов на текущее время уже немало. Например, есть кодировка Unicode, есть UTF-8, есть UTF-16 и так далее.
Я так и не нашёл, как сменить кодировку по умолчанию при открытии Блокнота и создания нового документа уже из открытой сессии Блокнота.
Зато нашёл, как сменить кодировку по умолчанию, когда текстовый документ сначала создаётся (из контекстного меню) и только потому открывается Блокнотом. Тогда кодировка файла будет та, которая будет прописана по умолчанию. Об этом и пойдёт ниже речь.
Итак, для того, чтобы поменять кодировку создаваемых текстовых документов по умолчанию, нам понадобиться внести изменения в Реестр Windows.
Ну и хватит лирики. К делу!
Что делать, чтобы сменить кодировку в Блокноте по умолчанию с ANSI на другую:
Если в файле-образце набрать какой-то текст, то он будет во всех новых файлах, создаваемых с помощью контекстного меню.
Выбор кодировки текста при открытии и сохранении файлов — как поменять кодировку в Блокноте
Кодировка файлов
Все текстовые файлы имеют какую-то кодировку. Основных две: ANSI и Юникод. В ANSI кодировках (а их много) может быть закодировано только 256 символов. Если у вас русифицированная Windows, то блокнот создаёт текстовые документы в кодировке Windows-1251 — это одна из кодировок ANSI. Какая кодировка ANSI используется, зависит от языка операционной системы.
Юникод может содержать гораздо больше символов — примерно 65 тысяч, поэтому в Юникоде закодированы все письменности. Тем не менее, существует несколько вариантов юникода. Unicode LE используется в Windows, UTF-8 — распространён в интернете.
Немного лирики о том, почему всё так, а не иначе
Но и для пользователей, остающихся обычными «пользователями ПК» проблема с кодировками кириллистических символов иногда встаёт довольно остро. «Кракозяблики» — наследие предыдущей эпохи, когда каждый программист писал собственную таблицу кодировок. Например, скачал и хочешь почитать интересную книжку, а тут такое >=O
И так продолжалось до тех пор, пока не начали вводиться стандарты. Но и стандартов на текущее время уже немало. Например, есть кодировка Unicode, есть UTF-8, есть UTF-16 и так далее…
Я так и не нашёл, как сменить кодировку по умолчанию при открытии Блокнота и создания нового документа уже из открытой сессии Блокнота.
Зато нашёл, как сменить кодировку по умолчанию, когда текстовый документ сначала создаётся (из контекстного меню) и только потому открывается Блокнотом. Тогда кодировка файла будет та, которая будет прописана по умолчанию. Об этом и пойдёт ниже речь.
Итак, для того, чтобы поменять кодировку создаваемых текстовых документов по умолчанию, нам понадобиться внести изменения в Реестр Windows.
Как бы Windows не старался насаждать свои стандарты, большинство современных серверов работают на *nix операционных системах потому, что эти системы имеют открытый код и не имеют «корпоративной тайны на семью печатями». То есть, в них можно разобраться самостоятельно: что и как работает. Думаю, и дальше будет такая же тенденция. Все более-менее «продвинутые пользователи ПК» будут использовать программное обеспечение с открытым кодом для работы, и программы «из пакетов» для быстрой обработки данных (чтобы не изобретать велосипедов). На *nix операционных системах на текущий момент кодировкой по умолчанию является кодировка UTF-8. Её можно без особых заморочек выставить другой, но зачем, если она на большинстве серверов и они нормально друг с другом *nix «общаются»? У меня на сервере тоже стоит UTF-8 и это удобно. Поэтому задача у меня стояла, как сменить кодировку в Блокноте по умолчанию для Windows с ANSI на общепринятую UTF-8.
Ну и хватит лирики. К делу!
Сперва удостоверимся в том, что в Блокноте стоит по умолчанию кодировка ANSI, для этого достаточно «Сохранить как…» любой документ и увидеть его кодировку:
Что делать, чтобы сменить кодировку в Блокноте по умолчанию с ANSI на другую
Теперь при создании текстового файла с помощью контекстного меню у него будет та кодировка, которая была нами установлена в файле-образце, лежащем в папке C:WindowsShellNew. Проверяем:
Если в файле-образце набрать какой-то текст, то он будет во всех новых файлах, создаваемых с помощью контекстного меню.
Инструкция по изменению кодировки в стандартном блокноте
Его обычно можно найти по следующему пути: «пуск», «все программы», «стандартные». Нашли? Давайте откроем. Если требуется произвести работы с уже существующем документом, то нажимаем «файл», «открыть» и выбираем его.
После написания текста или открытия готового документа в меню «файл» нажимаем «сохранить как».
После этого на экране появляется окно, в котором можно выбрать подходящий вариант из представленного списка.
Выбираем подходящий вариант, место сохранения документа и подтверждаем операцию. Вот и всё. Было просто? На самом деле для выполнения нужных работ могут потребоваться лишь считанные секунды.
Инструкция для Notepad++
Теперь давайте посмотрим, как обстоят дела в более профессиональном текстовом редакторе. Для смены кодировки текстовой информации в верхнем меню рабочего интерфейса есть специальный раздел. Сейчас покажу на скриншоте.
Если кликнуть мышкой по соответствующему разделу, то появится нужный список. Остается только сделать выбор и сохранить новые изменения.
Как видите, изменять кодировку текста при помощи блокнотов достаточно просто. Нужно лишь выполнить несколько не сложных действий.
Стоит упомянуть, что Notepad++ весьма удобен для редактирования различных кодов. Например, PHP, HTML. Собственно, поэтому он широко распространен среди многих пользователей, которые периодически работают с исходным кодом, например, тех же сайтов. Что уж говорить, я сам периодическим им пользуюсь. Много места на диске не занимает, работает быстро, коды просматривать и редактировать удобно. Ладно, на этом завершу мысль, не буду превращать эту статью в обзор хорошего программного обеспечения для конкретных целей. Хотя, в будущем, скорее всего, еще вернусь к данной теме.
Кстати, а вы знаете, что этот самый блог посвящен темам финансов и заработков в интернете. К примеру, знаете, как зарабатывают на копирайтинге, на сайтах или арбитраже трафика? Есть множество профессиональных тонкостей и перспективных направлений деятельности.
Инструкция для Word
Подбор кодировки
Выбор кодировки
Откройте вкладку Файл.
Выберите пункт Сохранить как.
Чтобы сохранить файл в другой папке, найдите и откройте ее.
В поле Имя файла введите имя нового файла.
В поле Тип файла выберите Обычный текст.
Нажмите кнопку Сохранить.
Если появится диалоговое окно Microsoft Office Word — проверка совместимости, нажмите кнопку Продолжить.
В диалоговом окне Преобразование файла выберите подходящую кодировку.
Чтобы использовать стандартную кодировку, выберите параметр Windows (по умолчанию).
Чтобы использовать кодировку MS-DOS, выберите параметр MS-DOS.
Чтобы задать другую кодировку, установите переключатель Другая и выберите нужный пункт в списке. В области Образец можно просмотреть текст и проверить, правильно ли он отображается в выбранной кодировке.
Примечание: Чтобы увеличить область отображения документа, можно изменить размер диалогового окна Преобразование файла.
Если появилось сообщение «Текст, выделенный красным, невозможно правильно сохранить в выбранной кодировке», можно выбрать другую кодировку или установить флажок Разрешить подстановку знаков.
Если разрешена подстановка знаков, знаки, которые невозможно отобразить, будут заменены ближайшими эквивалентными символами в выбранной кодировке. Например, многоточие заменяется тремя точками, а угловые кавычки — прямыми.
Если в выбранной кодировке нет эквивалентных знаков для символов, выделенных красным цветом, они будут сохранены как внеконтекстные (например, в виде вопросительных знаков).
Если документ будет открываться в программе, в которой текст не переносится с одной строки на другую, вы можете включить в нем жесткие разрывы строк. Для этого установите флажок Вставлять разрывы строк и укажите нужное обозначение разрыва (возврат каретки (CR), перевод строки (LF) или оба значения) в поле Завершать строки.
Заключение
В программах на ассемблере мы тоже будем использовать ANSI — этого требует компилятор. А вот когда будем разбирать скриптовые языки, то файлы с исходниками можно будет сохранять в UTF-8.
Изменить кодировку
В текущей статье мы поговорим о том, как изменить кодировку на сайте, какие кодировки бывают и какую кодировку выбрать более оптимально.
Кодировка сайта задается с помощью тега meta. Что такое мета-теги и для чего они необходимы мы уже обсуждали в статье Мета-теги. Задается кодировка страницы следующим образом:
Примечание: Помимо указания нужной кодировки, рекомендуется указывать и язык контента на странице, чтобы помочь поисковым системам правильно определить язык на сайте:
Основные типы кодировок на сайте
Поскольку мы нацелены на русскоязычную аудиторию, будем говорить о наиболее популярных кодировках, которые поддерживают русский язык. К ним относятся:
Юникод (Unicode) является стандартом кодирования, который позволяет представить символы практически всех языков письменности (в том числе математических, музыкальных и других). Юникод имеет своё проявление в форматах UTF-8, UTF-16 и UTF-32, которые различаются между собой способом хранения данных. Для обеспечения наилучшей совместимости со старыми системами используется 8-битная кодировка.
Изменение кодировки текста при помощи блокнота
Чтобы изменить кодировку произвольного текста, можно воспользоваться обычным блокнотом. Допустим, вам необходимо изменить кодировку текста с KOI8 на Windows-1251. Для этого нужно:
При сохранении файла с помощью блокнота есть возможность выбрать нужную кодировку.
В конструкторе сайтов «Нубекс» все сайты создаются в кодировке UTF, благодаря чему корректно отображаются различные символы и языки.